Гарри Поттер и узник Азкабана

           Anyway,youcanaskDadyourselfthisevening.We’restayingattheLeakyCauldrontonighttoo!SoyoucancometoKing’sCrosswithustomorrow!Hermione’sthereaswell!"

           Hermionenodded,beaming."MumandDaddroppedmeoffthismorningwithallmyHogwartsthings."

           "Excellent!"saidHarryhappily."So,haveyougotallyournewbooksandstuff?"

           "Lookatthis,"saidRon,pullingalongthinboxoutofabagandopeningit."Brand-newwand.Fourteeninches,willow,containingoneunicorntail-hair.Andwe’vegotallourbooks—"Hepointedatalargebagunderhischair."WhataboutthoseMonsterBooks,eh?Theassistantnearlycriedwhenwesaidwewantedtwo."

           "What’sallthat,Hermione?"Harryasked,pointingatnotonebutthreebulgingbagsinthechairnexttoher.

           "Well,I’mtakingmorenewsubjectsthanyou,aren’tI,"saidHermione."ThosearemybooksforArithmancy,CareofMagicalCreatures,Divination,theStudyofAncientRunes,MuggleStudies—"

           "WhatareyoudoingMuggleStudiesfor?"saidRon,rollinghiseyesatHarry."You’reMuggle-born!YourmumanddadareMuggles!YoualreadyknowallaboutMuggles!"

           "Butit’llbefascinatingtostudythemfromthewizardingpointofview,"saidHermioneearnestly.

           "Areyouplanningtoeatorsleepatallthisyear,Hermione?"askedHarry,whileRonsniggered.Hermioneignoredthem.