Гарри Поттер и узник Азкабана
Owl Post Again
YouhavesentVoldemortadeputywhoisinyourdebt....Whenonewizardsavesanotherwizard’slife,itcreatesacertainbondbetweenthem...andI’mmuchmistakenifVoldemortwantshisservantinthedebtofHarryPotter."
"Idon’twantaconnectionwithPettigrew!"saidHarry."Hebetrayedmyparents!"
"Thisismagicatitsdeepest,itsmostimpenetrable,Harry.Buttrustme...thetimemaycomewhenyouwillbeverygladyousavedPettigrew’slife."
Harrycouldn’timaginewhenthatwouldbe.DumbledorelookedasthoughheknewwhatHarrywasthinking.
"Iknewyourfatherverywell,bothatHogwartsandlater,Harry,"hesaidgently."HewouldhavesavedPettigrewtoo,Iamsureofit."
Harrylookedupathim.Dumbledorewouldn’tlaugh—hecouldtellDumbledore...
"Ithoughtitwasmydadwho’dconjuredmyPatronus.Imean,whenIsawmyselfacrossthelake...IthoughtIwasseeinghim."
"Aneasymistaketomake,"saidDumbledoresoftly."Iexpectyou’lltireofhearingit,butyoudolookextraordinarilylikeJames.Exceptfortheeyes...youhaveyourmother’seyes."
Harryshookhishead.
"Itwasstupid,thinkingitwashim,"hemuttered."Imean,Iknewhewasdead."
"Youthinkthedeadwelovedevertrulyleaveus?Youthinkthatwedon’trecallthemmoreclearlythaneverintimesofgreattrouble?Yourfatherisaliveinyou,Harry,andshowshimselfmostplainlywhenyouhaveneedofhim.HowelsecouldyouproducethatparticularPatronus?Prongsrodeagainlastnight."
IttookamomentforHarrytorealizewhatDumbleforehadsaid.
