Гарри Поттер и узник Азкабана
Hermione’s Secret
"Whereisit?"saidthereedyvoiceoftheCommitteemember."Whereisthebeast?"
"Itwastiedhere!"saidtheexecutionerfuriously."Isawit!Justhere!"
"Howextraordinary,"saidDumbledore.Therewasanoteofamusementinhisvoice.
"Beaky!"saidHagridhuskily.
Therewasaswishingnoise,andthethudofanaxe.Theexecutionerseemedtohaveswungitintothefenceinanger.Andthencamethehowling,andthistimetheycouldhearHagrid’swordsthroughhissobs.
"Gone!Gone!Blesshislittlebeak,he’sgone!Mustapulledhimselffree!Beaky,yehcleverboy!"
Buckbeakstartedtostrainagainsttherope,tryingtogetbacktoHagrid.HarryandHermionetightenedtheirgripanddugtheirheelsintotheforestfloortostophim.
"Someoneuntiedhim!"theexecutionerwassnarling."Weshouldsearchthegrounds,theforest."
"Macnair,ifBuckbeakhasindeedbeenstolen,doyoureallythinkthethiefwillhaveledhimawayonfoot?"saidDumbledore,stillsoundingamused."Searchtheskies,ifyouwill....Hagrid,Icoulddowithacupoftea.Oralargebrandy."
"O’—o’course,Professor,"saidHagrid,whosoundedweakwithhappiness."Comein,comein...."
HarryandHermionelistenedclosely.Theyheardfootsteps,thesoftcursingoftheexecutioner,thesnapofthedoor,andthensilenceoncemore.
"Nowwhat?"whisperedHarry,lookingaround.
"We’llhavetohideinhere,"saidHermione,wholookedveryshaken."Weneedtowaituntilthey’vegonebacktothecastle.Thenwewaituntilit’ssafetoflyBuckbeakuptoSirius’swindow.
