Гарри Поттер и узник Азкабана
Hermione’s Secret
ShehadtowriteallsortsofletterstotheMinistryofMagicsoIcouldhaveone.ShehadtotellthemthatIwasamodelstudent,andthatI’dnever,everuseitforanythingexceptmystudies...I’vebeenturningitbacksoIcoulddohoursoveragain,that’showI’vebeendoingseverallessonsatonce,see?But...
"Harry,Idon’tunderstandwhatDumbledorewantsustodo.Whydidhetellustogobackthreehours?How’sthatgoingtohelpSirius?"
Harrystaredathershadowyface.
"Theremustbesomethingthathappenedaroundnowhewantsustochange,"hesaidslowly."Whathappened?WewerewalkingdowntoHagrid’sthreehoursago...."
"Thisisthreehoursago,andwearewalkingdowntoHagrid’s,"saidHermione."Wejustheardourselvesleaving...."
Harryfrowned;hefeltasthoughhewerescrewinguphiswholebraininconcentration.
"Dumbledorejustsaid—justsaidwecouldsavemorethanoneinnocentlife..."Andthenithithim."Hermione,we’regoingtosaveBuckbeak!"
"But—howwillthathelpSirius?"
"Dumbledoresaid—hejusttolduswherethewindowis—thewindowofFlitwick’soffice!Wherethey’vegotSiriuslockedup!We’vegottoflyBuckbeakuptothewindowandrescueSirius!SiriuscanescapeonBuckbeak—theycanescapetogether!"
FromwhatHarrycouldseeofHermione’sface,shelookedterrified.
"Ifwemanagethatwithoutbeingseen,it’llbeamiracle!"
"Well,we’vegottotry,haven’twe?"saidHarry.Hestoodupandvpressedhisearagainstthedoor."Doesn’tsoundlikeanyone’sthere...
