Гарри Поттер и узник Азкабана
The Servant of Lord Voldemort
Theycouldtellthatmyfeelingswereless—lesshuman,lesscomplexwhenIwasadog...buttheythought,ofcourse,thatIwaslosingmymindlikeeveryoneelseinthere,soitdidn’ttroublethem.ButIwasweak,veryweak,andIhadnohopeofdrivingthemawayfrommewithoutawand...."
"ButthenIsawPeterinthatpicture...IrealizedhewasatHogwartswithHarry...perfectlypositionedtoact,ifonehintreachedhisearsthattheDarkSidewasgatheringstrengthagain..."
Pettigrewwasshakinghishead,mouthingnoiselessly,butstaringallthewhileatBlackasthoughhypnotized.
"...readytostrikeatthemomenthecouldbesureofallies...andtodeliverthelastPottertothem.ifhegavethemHarry,who’ddaresayhe’dbetrayedLordVoldemort?He’dbewelcomedbackwithhonors...."
"Soyousee,Ihadtodosomething.IwastheonlyonewhoknewPeterwasstillalive..."
HarryrememberedwhatMr.WeasleyhadtoldMrs.Wealsey.’Theguardssayhe’sbeentalkinginhissleep...alwaysthesamewords...’He’satHogwarts.’’
"ItwasasifsomeonehadlitafireInmyhead,andtheDementorscouldn’tdestroyit...Itwasn’tahappyfeeling...itwasanobsession...butitgavemestrength,itclearedmymind.So,onenightwhentheyopenedmydoortobringfood,Islippedpastthemasadog...It’ssomuchharderforthemtosenseanimalemotionsthattheywereconfused...Iwasthin,verythin...thinenoughtoslipthroughthebars...Iswamasadogbacktothemainland...IjourneyednorthandslippedintotheHogwartsgroundsasadog.
