Гарри Поттер и узник Азкабана
The Servant of Lord Voldemort
Youweren’tabouttocommitmurderrightunderAlbusDumbledore’snose,forawreckofawizardwho’dlostallofhispower,wereyou?You’dwanttobequitesurehewasthebiggestbullyintheplaygroundbeforeyouwentbacktohim,wouldn’tyou?Whyelsedidyoufindawizardfamilytotakeyouin?Keepinganearoutfornews,weren’tyou,Peter?Justincaseyouroldprotectorregainedstrength,anditwassafetorejoinhim...."
Pettigrewopenedhismouthandcloseditseveraltimes.Heseemedtohavelosttheabilitytotalk.
"Er—Mr.Black—Sirius?"saidHermione.
BlackjumpedatbeingaddressedlikethisandstaredatHermioneasthoughhehadneverseenanythingquitelikeher.
"Ifyoudon’tmindmeasking,how—howdidyougetoutofAzkaban,ifyoudidn’tuseDarkMagic?"
"Thankyou!"gaspedPettigrew,noddingfranticallyather."Exactly!PreciselywhatI—"
ButLupinsilencedhimwithalook.BlackwasfrowningslightlyatHermione,butnotasthoughhewereannoyedwithher.Heseemedtobeponderinghisanswer.
"Idon’tknowhowIdidit,"hesaidslowly."IthinktheonlyreasonIneverlostmymindisthatIknewIwasinnocent.Thatwasn’tahappythought,sotheDementorscouldn’tsuckitoutofme...butitkeptmesaneandknowingwhoIam...helpedmekeepmypowers...sowhenitallbecame...toomuch...Icouldtransforminmycell...becomeadog.Dementorscan’tsee,youknow..."Heswallowed."Theyfeeltheirwaytowardpeoplebyfeedingofftheiremotions...
