Гарри Поттер и узник Азкабана
The Servant of Lord Voldemort
"IsaschoolboygrudgeworthputtinganinnocentmanbackinsideAzkaban?"
BANG!Thin,snakelikecordsburstfromtheendofSnape’swandandtwistedthemselvesaroundLupin’smouth,wrists,andankles;heoverbalancedandfelltothefloor,unabletomove.Witharoarofrage,BlackstartedtowardSnape,butSnapepointedhiswandstraightbetweenBlack’seyes.
"Givemeareason,"hewhispered."Givemeareasontodoit,andIswearIwill."
Blackstoppeddead.Itwouldhavebeenimpossibletosaywhichfaceshowedmorehatred.
Harrystoodthere,paralyzed,notknowingwhattodoorwhomtobelieve.HeglancedaroundatRonandHermione.Ronlookedjustasconfusedashedid,stillfightingtokeepholdonthestrugglingScabbers.Hermione,however,tookanuncertainsteptowardSnapeandsaid,inaverybreathlessvoice,"ProfessorSnape—itwouldn’thurttohearwhatthey’vegottosay,w-wouldit?"
"MissGranger,youarealreadyfacingsuspensionfromthisschool,"Snapespat."You,Potter,andWeasleyareout-of-bounds,inthecompanyofaconvictedmurdererandawerewolf.Foronceinyourlife,holdyourtongue."
"Butif—iftherewasamistake—"
"KEEPQUIET,YOUSTUPIDGIRL!"Snapeshouted,lookingsuddenlyquitederanged."DON’TTALKABOUTWHATYOUDON’TUNDERSTAND!"Afewsparksshotoutoftheendofhiswand,whichwasstillpointedatBlack’sface.Hermionefellsilent.
"Vengeanceisverysweet,"SnapebreathedatBlack."HowIhopedIwouldbetheonetocatchyou...."
"Thejoke’sonyouagain,Severus,"Blacksnarled.
