Гарри Поттер и узник Азкабана

           "Ihaven’tbeenSirius’sfriend,butIamnow—Letmeexplain...."

           "NO!"Hermionescreamed."Harry,don’ttrusthim,he’sbeenhelpingBlackgetintothecastle,hewantsyoudeadtoo—he’sawerewolf!"

           Therewasaringingsilence.Everyone’seyeswerenowonLupin,wholookedremarkablycalm,thoughratherpale.

           "Notatalluptoyourusualstandard,Hermione,"hesaid."Onlyoneoutofthree,I’mafraid.IhavenotbeenhelpingSiriusgetintothecastleandIcertainlydon’twantHarrydead.Anoddshiverpassedoverhisface."ButIwon’tdenythatIamawerewolf."

           Ronmadeavaliantefforttogetupagainbutfellbackwithawhimperofpain.Lupinmadetowardhim,lookingconcerned,butRongasped,"Getawayfromme,werewolf!"

           Lupinstoppeddead.Then,withanobviouseffort,heturnedtoHermioneandsaid,"Howlonghaveyouknown?"

           "Ages,"Hermionewhispered."SinceIdidProfessorSnape’sessay..."

           "He’llbedelighted,"saidLupincoolly."Heassignedthatessayhopingsomeonewouldrealizewhatmysymptomsmeant...DidyoucheckthelunarchartandrealizethatIwasalwaysillatthefullmoon?OrdidyourealizethattheBoggartchangedintothemoonwhenitsawme?"

           "Both,"Hermionesaidquietly.

           Lupinforcedalaugh.

           "You’rethecleverestwitchofyourageI’veevermet,Hermione."

           "I’mnot,"Hermionewhispered."IfI’dbeenabitcleverer,I’dhavetoldeveryonewhatyouare!"

           "Buttheyalreadyknow,"saidLupin."Atleast,thestaffdo."

           "Dumbledorehiredyouwhenheknewyouwereawerewolf,"Rongasped.