Гарри Поттер и узник Азкабана
Snape’s Grudge
CrabbeandGoylesniggered.
"IreallywishIcouldhearthatgreathairymorontryingtodefendhimself...’There’sno’armin’im,’onest—’...ThatHippogriff’sasgoodasdead—"
MalfoysuddenlycaughtsightofRon.Hispalefacesplitinamalevolentgrin.
"Whatareyoudoing,Weasley?"
MalfoylookedupatthecrumblinghousebehindRon.
"Supposeyou’dlovetolivehere,wouldn’tyou,Weasley?Dreamingabouthavingyourownbedroom?Iheardyourfamilyallsleepinoneroom—isthattrue?"
HarryseizedthebackofRon’srobestostophimfromleapingonMalfoy.
"Leavehimtome,"hehissedinRon’sear.
Theopportunitywastooperfecttomiss.HarrycreptsilentlyaroundbehindMalfoy,Crabbe,andGoyle,bentdown,andscoopedalargehandfulofmudoutofthepath.
"WewerejustdiscussingyourfriendHagrid,"MalfoysaidtoRon."Justtryingtoimaginewhathe’ssayingtotheCommitteefortheDisposalofDangerousCreatures.D’youthinkhe’llcrywhentheycutoffhisHippogriff’s—"
SPLAT!
Malfoy’sheadjerkedforwardasthemudhithim;hissilverblondhairwassuddenlydrippinginmuck.
"Whatthe—?"
Ronhadtoholdontothefencetokeephimselfstanding,hewaslaughingsohard.Malfoy,Crabbe,andGoylespunstupidlyonthespot,staringwildlyaround,Malfoytryingtowipehishairclean.
"Whatwasthat?Whodidthat?"
"Veryhaunteduphere,isn’tit?"saidRon,withtheairofonecommentingontheweather.
CrabbeandGoylewerelookingscared.Theirbulgingmuscleswerenouseagainstghosts.
