Гарри Поттер и узник Азкабана

           Black’samadman,Harry,andhe’sdangerous—"

           "Malfoy’sdadmusthavetoldhim,"saidHarry,ignoringRon."HewasrightinVoldemort’sinnercircle—"

           "SayYou-Know-Who,willyou?"interjectedRonangrily.

           "—soobviously,theMalfoysknewBlackwasworkingforVoldemort—"

           "—andMalfoy’dlovetoseeyoublownintoaboutamillionpieces,likePettigrew!Getagrip.Malfoy’sjusthopingyou’llgetyourselfkilledbeforehehastoplayyouatQuidditch."

           "Harry,please,"saidHermione,hereyesnowshiningwithtears,"Pleasebesensible.Blackdidaterrible,terriblething,butd-don’tputyourselfindanger,it’swhatBlackwants...Oh,Harry,you’dbeplayingrightintoBlack’shandsifyouwentlookingforhim.Yourmumanddadwouldn’twantyoutogethurt,wouldthey?They’dneverwantyoutogolookingforBlack!"

           "I’llneverknowwhatthey’dhavewanted,becausethankstoBlack,I’veneverspokentothem,"saidHarryshortly.

           TherewasasilenceinwhichCrookshanksstretchedluxuriouslyflexinghisclaws.Ron’spocketquivered.

           "Look,"saidRon,obviouslycastingaroundforachangeofsubject,"it’stheholidays!It’snearlyChristmas!Let’s—let’sgodownandseeHagrid.Wehaven’tvisitedhimforages!"

           "No!"saidHermionequickly."Harryisn’tsupposedtoleavethecastle,Ron—"

           "Yeah,let’sgo,"saidHarry,sittingup,"andIcanaskhimhowcomehenevermentionedBlackwhenhetoldmeallaboutmyparents!"

           FurtherdiscussionofSiriusBlackplainlywasn’twhatRonhadhadinmind.