Гарри Поттер и узник Азкабана
The Firebolt
"D’youknowwhatIseeandheareverytimeaDementorgetstoonearme?"RonandHermioneshooktheirheads,lookingapprehensive."IcanhearmymumscreamingandpleadingwithVoldemort.Andifyou’dheardyourmumscreaminglikethat,justabouttobekilled,youwouldn’tforgetitinahurry.AndifyoufoundoutsomeonewhowassupposedtobeafriendofhersbetrayedherandsentVoldemortafterher—"
"There’snothingyoucando!"saidHermione,lookingstricken."TheDementorswillcatchBlackandhe’llgobacktoAzkabanand—andservehimright!"
"YouheardwhatFudgesaid.Blackisn’taffectedbyAzkabanlikenormalpeopleare.It’snotapunishmentforhimlikeitisfortheothers."
"Sowhatareyousaying?"saidRon,lookingverytense."Youwantto—tokillBlackorsomething?"
"Don’tbesilly,"saidHermioneinapanickyvoice."Harrydoesn’twanttokillanyone,doyou,Harry?"
Again,Harrydidn’tanswer.Hedidn’tknowwhathewantedtodo.Allheknewwasthattheideaofdoingnothing,whileBlackwasatliberty,wasalmostmorethanhecouldstand.
"Malfoyknows,"hesaidabruptly."RememberwhathesaidtomeinPotions?’Ifitwasme,I’dhunthimdownmyself...I’dwantrevenge.’"
"You’regoingtotakeMalfoy’sadviceinsteadofours?"saidRonfuriously."Listen...youknowwhatPettigrew’smothergotbackafterBlackhadfinishedwithhim?Dadtoldme—theOrderofMerlin,FirstClass,andPettigrew’sfingerinabox.Thatwasthebiggestbitofhimtheycouldfind.
