Гарри Поттер и узник Азкабана

           "Wedon’treckonFilcheverfoundouthowtoworkit.Heprobablysuspectedwhatitwas,though,orhewouldn’thaveconfiscatedit."

           "Andyouknowhowtoworkit?"

           "Ohyes,"saidFred,smirking."Thislittlebeauty’staughtusmorethanalltheteachersinthisschool."

           "You’rewindingmeup,"saidHarry,lookingattheraggedoldbitofparchment.

           "Oh,arewe?"saidGeorge.

           Hetookouthiswand,touchedtheparchmentlightly,andsaid,"IsolemnlyswearthatIamuptonogood."

           Andatonce,thininklinesbegantospreadlikeaspider’swebfromthepointthatGeorge’swandhadtouched.Theyjoinedeachother,theycrisscrossed,theyfannedintoeverycorneroftheparchment;thenwordsbegantoblossomacrossthetop,great,curlygreenwords,thatproclaimed:

           Messrs.Moony,Wormtail,Padfoot,andProngs

           PurveyorsofAidstoMagicalMischief-Makers

           areproudtopresent

           THEMARAUDER’SMAP

           ItwasamapshowingeverydetailoftheHogwartscastleandgrounds.Butthetrulyremarkablethingwerethetinyinkdotsmovingaroundit,eachlabeledwithanameinminusculewriting.Astounded,Harrybentoverit.AlabeleddotinthetopleftcornershowedthatProfessorDumbledorewaspacinghisstudy;thecaretaker’scat,Mrs.Norris,wasprowlingthesecondfloor;andPeevesthePoltergeistwascurrentlybouncingaroundthetrophyroom.AndasHarry’seyestraveledupanddownthefamiliarcorridors,henoticedsomethingelse.

           Thismapshowedasetofpassageshehadneverentered.