Chapter 9
Leninafeltherselfentitled,afterthisdayofqueernessandhorror,toacompleteandabsoluteholiday.Assoonastheygotbacktotherest-house,sheswallowedsixhalf-grammetabletsofsoma,laydownonherbed,andwithintenminuteshadembarkedforlunareternity.Itwouldbeeighteenhoursattheleastbeforeshewasintimeagain.
Bernardmeanwhilelaypensiveandwide-eyedinthedark.Itwaslongaftermidnightbeforehefellasleep.Longaftermidnight;buthisinsomniahadnotbeenfruitless;hehadaplan.
Punctually,onthefollowingmorning,atteno’clock,thegreen-uniformedoctoroonsteppedoutofhishelicopter.Bernardwaswaitingforhimamongtheagaves.
"MissCrowne’sgoneonsoma-holiday,"heexplained."Canhardlybebackbeforefive.Whichleavesussevenhours."
HecouldflytoSantaFé,doallthebusinesshehadtodo,andbeinMalpaisagainlongbeforeshewokeup.
"She’llbequitesafeherebyherself?"
"Safeashelicopters,"theoctoroonassuredhim.
Theyclimbedintothemachineandstartedoffatonce.Attenthirty-fourtheylandedontheroofoftheSantaFéPostOffice;attenthirty-sevenBernardhadgotthroughtotheWorldController’sOfficeinWhitehall;attenthirty-sevenhewasspeakingtohisfordship’sfourthpersonalsecretary;attenforty-fourhewasrepeatinghisstorytothefirstsecretary,andattenforty-sevenandahalfitwasthedeep,resonantvoiceofMustaphaMondhimselfthatsoundedinhisears."