Number Twelve, Grimmauld Place
’What’stheOrderofthe—?’Harrybegan.
’Nothere,boy!’snarledMoody.’Waittillwe’reinside!’
HepulledthepieceofparchmentoutofHarry’shandandsetfiretoitwithhiswand-tip.Asthemessagecurledintoflamesandfloatedtotheground,Harrylookedaroundatthehousesagain.Theywerestandingoutsidenumbereleven;helookedtotheleftandsawnumberten;totheright,however,wasnumberthirteen.
’Butwhere’s—?’
’Thinkaboutwhatyou’vejustmemorised,’saidLupinquietly.
Harrythought,andnosoonerhadhereachedthepartaboutnumbertwelve,GrimmauldPlace,thanabattereddooremergedoutofnowherebetweennumberselevenandthirteen,followedswiftlybydirtywallsandgrimywindows.Itwasasthoughanextrahousehadinflated,pushingthoseoneithersideoutofitsway.Harrygapedatit.Thestereoinnumbereleventhuddedon.ApparentlytheMugglesinsidehadn’tfeltanything.
’Comeon,hurry,’growledMoody,proddingHarryintheback.
Harrywalkedupthewornstonesteps,staringatthenewlymaterialiseddoor.Itsblackpaintwasshabbyandscratched.Thesilverdoorknockerwasintheformofatwistedserpent.Therewasnokeyholeorletterbox.
Lupin,pulledouthiswandandtappedthedooronce.Harryheardmanyloud,metallicclicksandwhatsoundedliketheclatterofachain.Thedoorcreakedopen.
’Getinquick,Harry,’Lupinwhispered,’butdon’tgofarinsideanddon’ttouchanything.’
Harrysteppedoverthethresholdintothealmosttotaldarknessofthehall.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
