Гарри Поттер и Орден Феникса
Number Twelve, Grimmauld Place
Hecouldsmelldamp,dust,andasweetish,rottingsmell;theplacehadthefeelingofaderelictbuilding.Helookedoverhisshoulderandsawtheothersfilinginbehindhim,LupinandTonkscarryinghistrunkandHedwig’scage.MoodywasstandingonthetopstepreleasingtheballsoflightthePut-Outerhadstolenfromthestreetlamps;theyflewbacktotheirbulbsandthesquareglowedmomentarilywithorangelightbeforeMoodylimpedinsideandclosedthefrontdoor,sothatthedarknessinthehallbecamecomplete.
’Here—’
HerappedHarryhardovertheheadwithhiswand;HarryfeltasthoughsomethinghotwastricklingdownhisbackthistimeandknewthattheDisillusionmentCharmmusthavelifted.
’Nowstaystill,everyone,whileIgiveusabitoflightinhere,’Moodywhispered.
Theothers’hushedvoicesweregivingHarryanoddfeelingofforeboding;itwasasthoughtheyhadjustenteredthehouseofadyingperson.Heheardasofthissingnoiseandthenold-fashionedgaslampssputteredintolifeallalongthewalls,castingaflickeringinsubstantiallightoverthepeelingwallpaperandthreadbarecarpetofalong,gloomyhallway,whereacobwebbychandelierglimmeredoverheadandage-blackenedportraitshungcrookedonthewalls.Harryheardsomethingscuttlingbehindtheskirtingboard.Boththechandelierandthecandelabraonaricketytablenearbywereshapedlikeserpents.
TherewerehurriedfootstepsandRon’smother,Mrs.Weasley,emergedfromadooratthefarendofthehall.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
