Крестный отец
Chapter 2
Herose,stretching,andtookhissonbythearm."Santino,getsomesleeptonight,youlooklikethedevilhimself.Takecareofyourself,youwon’tbeyoungforever."
Sonny,encouragedbythissignoffatherlyconcern,askedthequestionHagendidnotdaretoask."Pop,what’syouranswergoingtobe?"
DonCorleonesmiled."HowdoIknowuntilIhearthepercentagesandotherdetails?BesidesIhavetohavetimetothinkovertheadvicegivenheretonight.Afterall,I’mnotamanwhodoesthingsrashly."AshewentoutthedoorhesaidcasuallytoHagen,"DoyouhaveinyournotesthattheTurkmadehislivingfromprostitutionbeforethewar?AstheTattagliafamilydoesnow.Writethatdownbeforeyouforget."TherewasjustatouchofderisionintheDon’svoiceandHagenflushed.Hehaddeliberatelynotmentionedit,legitimatelysosinceitreallyhadnobearing,buthehadfeareditmightprejudicetheDon’sdecision.Hewasnotoriouslystraitlacedinmattersofsex.
***
Virgil"theTurk"Sollozzowasapowerfullybuilt,medium-sizedmanofdarkcomplexionwhocouldhavebeentakenforatrueTurk.Hehadascimitarofanoseandcruelblackeyes.Healsohadanimpressivedignity.
SonnyCorleonemethimatthedoorandbroughthimintotheofficewhereHagenandtheDonwaited.Hagenthoughthehadneverseenamoredangerous-lookingmanexceptforLucaBrasi.
Therewerepolitehandshakingsallaround.IftheDoneverasksmeifthismanhasballs,Iwouldhavetoansweryes,Hagenthought.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2 Часть 3
- Глава 1 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 9
- Глава 1
