Крестный отец
Chapter 23
Shemusthavegoneintoshockthenbecausethenextthingsherememberedtheywereallstandinginthebasementofthehouseinfrontofasquareironfurnace.Filomenawasstillholdingtheblanketedbaby,whichhadnotmadeasound.(Maybeifithadcried,maybeifIhadbeenshrewdenoughtopinchit,Filomenasaid,thatmonsterwouldhaveshownmercy.)
Oneofthemenmusthaveopenedthefurnacedoor,thefirenowwasvisible.AndthenshewasalonewithBrasiinthatbasementwithitssweatingpipes,itsmousyodor.Brasihadhisknifeoutagain.Andtherecouldbenodoubtingthathewouldkillher.Thereweretheflames,therewereBrasi’seyes.Hisfacewasthegargoyleofthedevil,itwasnothuman,itwasnotsane:Hepushedhertowardtheopenfurnacedoor.
AtthispointFilomenafellsilent.ShefoldedherbonyhandsinherlapandlookeddirectlyatMichael.Heknewwhatshewanted,howshewantedtotellhim,withoutusinghervoice.Heaskedgently,"Didyoudoit?"Shenodded.
Itwasonlyafteranotherglassofwineandcrossingherselfandmutteringaprayerthatshecontinuedherstory.Shewasgivenabundleofmoneyanddrivenhome.Sheunderstoodthatifsheutteredawordaboutwhathadhappenedshewouldbekilled.ButtwodayslaterBrasimurderedtheyoungIrishgirl,themotheroftheinfant,andwasarrestedbythepolice.Filomena,frightenedoutofherwits,wenttotheGodfatherandtoldherstory.Heorderedhertokeepsilent,thathewouldattendtoeverything.AtthattimeBrasididnotworkforDonCorleone.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2 Часть 3
- Глава 1 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 9
- Глава 1
