Крестный отец
Chapter 23
Michaelgavehimacoldstare.Uptonowhehadbeenaquiet,gentleyoungman,atypicalAmerican,exceptthatsincehewashidinginSicilyhemusthavedonesomethingmanly.ThiswasthefirsttimetheshepherdshadseentheCorleonestare.DonTommasino,knowingMichael’strueidentityanddeed,hadalwaysbeenwaryofhim,treatinghimasafellow"manofrespect."ButtheseunsophisticatedsheepherdershadcometotheirownopinionofMichael,andnotawiseone.Thecoldlook,Michael’srigidwhiteface,hisangerthatcameoffhimlikecoldsmokeoffice,soberedtheirlaughterandsnuffedouttheirfamiliarfriendliness.
Whenhesawhehadtheirproper,respectfulattentionMichaelsaidtothem,"Getthatmanoutheretome."
Theydidn’thesitate.Theyshoulderedtheirluparasandwentintothedarkcoolnessofthecafe.Afewsecondslatertheyreappearedwiththecafeownerbetweenthem.Thestubbymanlookedinnowayfrightenedbuthisangerhadacertainwarinessaboutit.
Michaelleanedbackinhischairandstudiedthemanforamoment.Thenhesaidveryquietly,"IunderstandI’veoffendedyoubytalkingaboutyourdaughter.Iofferyoumyapologies,I’mastrangerinthiscountry,idon’tknowthecustomsthatwell.Letmesaythis.Imeantnodisrespecttoyouorher."
Theshepherdbodyguardswereimpressed.Michael’svoicehadneversoundedlikethisbeforewhenspeakingtothem.Therewascommandandauthorityinitthoughhewasmakinganapology.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2 Часть 3
- Глава 1 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 9
- Глава 1
