Крестный отец
Chapter 1
Shecan’tunderstandmybeingjealous.Shecallsmeanold-fashionedguinea,shemakesfunofmysinging.BeforeIleftIgaveheranicebeatingbutnotinthefacebecauseshewasmakingapicture.Igavehercramps,Ipunchedheronthearmsandlegslikeakidandshekeptlaughingatme."Helitacigarette."So,Godfather,rightnow,lifedoesn’tseemworthliving."
DonCorleonesaidsimply."ThesearetroublesIcan’thelpyouwith."Hepaused,thenasked,"What’sthematterwithyourvoice?"
Alltheassuredcharm,theself-mockery,disappearedfromJohnnyFontane’sface.Hesaidalmostbrokenly,"Godfather,Ican’tsinganymore,somethinghappenedtomythroat,thedoctorsdon’tknowwhat."HagenandtheDonlookedathimwithsurprise,Johnnyhadalwaysbeensotough.Fontanewenton."Mytwopicturesmadealotofmoney.Iwasabigstar.Nowtheythrowmeout.Theheadofthestudioalwayshatedmygutsandnowhe’spayingmeoff."
DonCorleonestoodbeforehisgodsonandaskedgrimly,"Whydoesn’tthismanlikeyou?"
"Iusedtosingthosesongsfortheliberalorganizations,youknow,allthatstuffyouneverlikedmetodo.Well,JackWoltzdidn’tlikeiteither.HecalledmeaCommunist,buthecouldn’tmakeitstick.ThenIsnatchedagirlhehadsavedforhimself.Itwasstrictlyaone-nightstandandshecameafterme.WhatthehellcouldIdo?Thenmywhoresecondwifethrowsmeout.AndGinnyandthekidswon’ttakemebackunlessIcomecrawlingonmyhandsandknees,andIcan’tsinganymore.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2 Часть 3
- Глава 1 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 9
- Глава 1
