Крестный отец
Chapter 14
Vitoneversaidawordtoanyoneandofcoursehisterrifiedwifedarednotopenherlipseveningossipforfearherownhusbandwouldbesenttoprison.TwodayslaterPeterClemenzareappearedintheneighborhoodandaskedVitocasually,"Doyouhavemygoodsstill?"
Vitonodded.Hewasinthehabitoftalkinglittle.ClemenzacameuptohistenementflatandwasgivenaglassofwinewhileVitodugthebundleoutofhisbedroomcloset.
Clemenzadrankhiswine,hisheavygood-naturedfacealertlywatchingVito."Didyoulookinside?"
Vito,hisfaceimpassive,shookhishead."I’mnotinterestedinthingsthatdon’tconcernme,"hesaid.
Theydrankwinetogethertherestoftheevening.Theyfoundeachothercongenial.Clemenzawasastoryteller;VitoCorleonewasalistenertostorytellers.Theybecamecasualfriends.
AfewdayslaterClemenzaaskedthewifeofVitoCorleoneifshewouldlikeafinerugforherlivingroomfloor.HetookVitowithhimtohelpcarrytherug.
ClemenzaledVitotoanapartmenthousewithtwomarblepillarsandawhitemarblestoop.Heusedakeytoopenthedoorandtheywereinsideaplushapartment.Clemenzagrunted,"Goontheothersideoftheroomandhelpmerollitup."
Therugwasarichredwool.VitoCorleonewasastonishedbyClemenza’sgenerosity.TogethertheyrolledtherugintoapileandClemenzatookoneendwhileVitotooktheother.Theylifteditandstartedcarryingittowardthedoor.
Atthatmomenttheapartmentbellrang.Clemenzaimmediatelydroppedtherugandstrodetothewindow.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2 Часть 3
- Глава 1 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 9
- Глава 1
