Крестный отец
Chapter 13
"I’llsingforyou,Johnny,"hesaid,hisvoiceslurringsothathecouldbarelybeunderstood."I’mabettersingerthanyounow.Iwasalwaysabettersingerthanyou,youknowthat?"
Johnnystoodtherethinking;sothatwasit.HeknewthatwhenhisvoicewashealthyNinosimplywasn’tinthesameleaguewithhim,neverhadbeeninthoseyearstheyhadsungtogetheraskids.HesawNinowaswaitingforananswer,weavingdrunkenlyintheCaliforniamoonlight."Fuckyou,"hesaidgently,andtheybothlaughedtogetherliketheolddayswhentheyhadbothbeenequallyyoung.
***
WhenJohnnyFontanegotwordabouttheshootingofDonCorleonehenotonlyworriedabouthisGodfather,butalsowonderedwhetherthefinancingforhismoviewasstillalive.HehadwantedtogotoNewYorktopayhisrespectstohisGodfatherinthehospitalbuthehadbeentoldnottogetanybadpublicity,thatwasthelastthingDonCorleonewouldwant.Sohewaited.AweeklateramessengercamefromTomHagen.Thefinancingwasstillonbutforonlyonepictureatatime.
MeanwhileJohnnyletNinogohisownwayinHollywoodandCalifornia,andNinowasdoingallrightwiththeyoungstarlets.SometimesJohnnycalledhimupforanightouttogetherbutneverleanedonhim.WhentheytalkedabouttheDongettingshot,NinosaidtoJohnny,"Youknow,onceIaskedtheDonforajobinhisorganizationandhewouldn’tgiveittome.IwastiredofdrivingatruckandIwantedtomakealotofdough.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2 Часть 3
- Глава 1 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 9
- Глава 1
