Поющие в терновнике
Chapter 9
"MypoorPaddy!MypoorStuart!MypoorFrank!"shemourned,thengotherselfunderthatironcontroloncemore,asifshewasdeterminedtoelongateherperiodsofdarknessuntilthelightshonenomoreinherlifetime.
Hereyesroamedtheroomwithoutseemingtorecognizeit."Yes,Father,I’mlistening,"shesaid.
"Fee,whataboutyourdaughter?Doyoueverrememberthatyouhaveadaughter?"
Thegreyeyesliftedtohisface,dwelledonitalmostpityingly."Doesanywoman?What’sadaughter?Justareminderofthepain,ayoungerversionofoneselfwhowilldoallthethingsonehasdone,crythesametears.No,Father.ItrytoforgetIhaveadaughter—ifIdothinkofher,itisasoneofmysons.It’shersonsamotherremembers."
"Doyoucrytears,Fee?I’veonlyseenthemonce."
"You’llneverseethemagain,forI’vefinishedwithtearsforever."Herwholebodyquivered."Doyouknowsomething,Father?TwodaysagoIdiscoveredhowmuchIlovePaddy,butitwaslikeallofmylife—toolate.Toolateforhim,toolateforme.IfyouknewhowIwantedthechancetotakehiminmyarms,tellhimIlovedhim!Oh,God,Ihopenootherhumanbeingeverhastofeelmypain!"
Heturnedawayfromthatsuddenlyravagedface,togiveittimetodonitscalm,andhimselftimetocopewithunderstandingtheenigmawhowasFee.
Hesaid,"Nooneelsecaneverfeelyourpain."
Onecornerofhermouthliftedinasternsmile."Yes.That’sacomfort,isn’tit?Itmaynotbeenviable,butmypainismine."
