Последний из Могикан
Chapter 30
"Itwouldbeanunequalexchange,togiveawarrior,intheprimeofhisageandusefulness,forthebestwomanonthefrontiers.Imightconsenttogointowinter-quarters,now—atleastsixweeksaforetheleaveswillturn—onconditionyouwillreleasethemaiden."
Maguashookhishead,andmadeanimpatientsignforthecrowdtoopen.
"Well,then,"addedthescout,withthemusingairofamanwhohadnothalfmadeuphismind,"Iwillthrow‘Killdeer’intothebargain.Takethewordofanexperiencedhunter,thepiecehasnotitsequalatweentheprovinces."
Maguastilldisdainedtoreply,continuinghiseffortstodispersethecrowd.
"Perhaps,"addedthescout,losinghisdissembledcoolness,exactlyinproportionastheothermanifestedanindifferencetotheexchange,"ifIshouldconditiontoteachyouryoungmentherealvirtueofthewe’pon,itwouldsmooththelittledifferencesinourjudgments."
LeRenardfiercelyorderedtheDelawares,whostilllingeredinanimpenetrablebeltaroundhim,inhopeshewouldlistentotheamicableproposal,toopenhispath,threatening,bytheglanceofhiseye,anotherappealtotheinfalliblejusticeoftheir"prophet."
"Whatisorderedmustsoonerorlaterarrive,"continuedHawkeye,turningwithasadandhumbledlooktoUncas."Thevarletknowshisadvantage,andwillkeepit!Godblessyou,boy;youhavefoundfriendsamongyournaturalkinandIhopetheywillproveastrueassomeyouhavemetwhohadnoIndiancross.