Последний из Могикан
Chapter 24
Itwasonlyafterasufficientintervalthatheshooktheashesfromhispipe,replacedthetomahawk,tightenedhisgirdle,andarose,castingforthefirsttimeaglanceinthedirectionoftheprisoner,whostoodalittlebehindhim.Thewary,thoughseeminglyabstractedUncas,caughtaglimpseofthemovement,andturningsuddenlytothelight,theirlooksmet.Nearaminutethesetwoboldanduntamedspiritsstoodregardingoneanothersteadilyintheeye,neitherquailingintheleastbeforethefiercegazeheencountered.TheformofUncasdilated,andhisnostrilsopenedlikethoseofatigeratbay;butsorigidandunyieldingwashisposture,thathemighteasilyhavebeenconvertedbytheimaginationintoanexquisiteandfaultlessrepresentationofthewarlikedeityofhistribe.ThelineamentsofthequiveringfeaturesofMaguaprovedmoreductile;hiscountenancegraduallylostitscharacterofdefianceinanexpressionofferociousjoy,andheavingabreathfromtheverybottomofhischest,hepronouncedaloudtheveryformidablenameof—
"LeCerfAgile!"
Eachwarriorspranguponhisfeetattheutteranceofthewellknownappellation,andtherewasashortperiodduringwhichthestoicalconstancyofthenativeswascompletelyconqueredbysurprise.Thehatedandyetrespectednamewasrepeatedasbyonevoice,carryingthesoundevenbeyondthelimitsofthelodge.Thewomenandchildren,wholingeredaroundtheentrance,tookupthewordsinanecho,whichwassucceededbyanothershrillandplaintivehowl.