Последний из Могикан
Chapter 18
That!thatistheprintofafoot,but’tisthedark-hair’s;andsmallitis,too,foroneofsuchanobleheightandgrandappearance.Thesingerwouldcoveritwithhisheel."
"Where!letmelookonthefootstepsofmychild,"saidMunro,shovingthebushesaside,andbendingfondlyoverthenearlyobliteratedimpression.Thoughthetread,whichhadleftthemark,hadbeenlightandrapid,itwasstillplainlyvisible.Theagedsoldierexamineditwitheyesthatgrewdimashegazed;nordidherisefromhisstoopingpostureuntilHeywardsawthathehadwateredthetraceofhisdaughter’spassagewithascaldingtear.Willingtodivertadistresswhichthreatenedeachmomenttobreakthroughtherestraintofappearances,bygivingtheveteransomethingtodo,theyoungmansaidtothescout—
"Aswenowpossesstheseinfalliblesigns,letuscommenceourmarch.Amoment,atsuchatime,willappearanagetothecaptives."
"Itisnottheswiftestleapingdeerthatgivesthelongestchase,"returnedHawkeye,withoutmovinghiseyesfromthedifferentmarksthathadcomeunderhisview;"weknowthattherampagingHuronhaspassed—andthedarkhair—andthesinger—butwhereissheoftheyellowlocksandblueeyes?Thoughlittle,andfarfrombeingasboldashersister,sheisfairtotheview,andpleasantindiscourse.Hasshenofriend,thatnonecareforher?"
"Godforbidsheshouldeverwanthundreds!Arewenotnowinherpursuit?forone,Iwillneverceasethesearchtillshebefound."