Остров сокровищ
“Pieces of Eight”
Tomakeassurancesurer,Igotuponmyhandsandkneesandcrawled,withoutasound,towardsthecornerofthehouse.AsIdrewnearer,myheartwassuddenlyandgreatlylightened.Itisnotapleasantnoiseinitself,andIhaveoftencomplainedofitatothertimes,butjustthenitwaslikemusictohearmyfriendssnoringtogethersoloudandpeacefulintheirsleep.Thesea-cryofthewatch,thatbeautiful"All’swell,"neverfellmorereassuringlyonmyear.
Inthemeantime,therewasnodoubtofonething;theykeptaninfamousbadwatch.IfithadbeenSilverandhisladsthatwerenowcreepinginonthem,notasoulwouldhaveseendaybreak.Thatwaswhatitwas,thoughtI,tohavethecaptainwounded;andagainIblamedmyselfsharplyforleavingtheminthatdangerwithsofewtomountguard.
BythistimeIhadgottothedoorandstoodup.Allwasdarkwithin,sothatIcoulddistinguishnothingbytheeye.Asforsounds,therewasthesteadydroneofthesnorersandasmalloccasionalnoise,aflickeringorpeckingthatIcouldinnowayaccountfor.
WithmyarmsbeforemeIwalkedsteadilyin.Ishouldliedowninmyownplace(Ithoughtwithasilentchuckle)andenjoytheirfaceswhentheyfoundmeinthemorning.
Myfootstrucksomethingyielding—itwasasleeper’sleg;andheturnedandgroaned,butwithoutawaking.
Andthen,allofasudden,ashrillvoicebrokeforthoutofthedarkness:
"Piecesofeight!Piecesofeight!Piecesofeight!Piecesofeight!Piecesofeight!"andsoforth,withoutpauseorchange,liketheclackingofatinymill.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
