Проклятие мумии, или Камень Семи Звезд
Chapter 4
Iawoketoseetheroomfullofpeople;thatis,MissTrelawnyandSergeantDaw,beingonlyhalfawakeandstillstupefiedbythesamescentorinfluencewhichhadaffectedus,fanciedthathesawsomethingmovingthroughtheshadowydarknessoftheroom,andfiredtwice.WhenIroseoutofmychair,withmyfaceswathedintherespirator,hetookmeforthecauseofthetrouble.Naturallyenough,hewasabouttofireagain,whenIwasfortunatelyintimetomanifestmyidentity.Mr.Trelawnywaslyingbesidethesafe,justashewasfoundlastnight;andwasbleedingprofuselyfromthenewwoundinhiswrist.Weliftedhimonthesofa,andmadeatourniquet.Thatis,literallyandabsolutely,allthatanyofusknowasyet.Wehavenottouchedtheknife,whichyouseeliesclosebythepoolofblood.Look!"Isaid,goingoverandliftingit."Thepointisredwiththebloodwhichhasdried."
DoctorWinchesterstoodquitestillafewminutesbeforespeaking:
"Thenthedoingsofthisnightarequiteasmysteriousasthoseoflastnight?"
"Quite!"Ianswered.Hesaidnothinginreply,butturningtoMissTrelawnysaid:
"WehadbettertakeNurseKennedyintoanotherroom.Isupposethereisnothingtopreventit?"
"Nothing!Please,Mrs.Grant,seethatNurseKennedy’sroomisready;andasktwoofthementocomeandcarryherin."Mrs.Grantwentoutimmediately;andinafewminutescamebacksaying:
"Theroomisquiteready;andthemenarehere.