Проклятие мумии, или Камень Семи Звезд
Chapter 4
ItlookedasifnothingonGod’searthcouldeveragainbringbacktoitthecolouroflifeandhappiness.
ItwasarelieftousallwhenDoctorWinchestercamein,breathlesswithrunning.Heonlyaskedonequestion:
"Cananyonetellmeanythingofhowthiswoundwasgotten?"Onseeingtheheadshakewhichwentroundusunderhisglance,hesaidnomore,butappliedhimselftohissurgicalwork.ForaninstanthelookedupattheNursesittingsostill;butthenbenthimselftohistask,agravefrowncontractinghisbrows.Itwasnottillthearteriesweretiedandthewoundscompletelydressedthathespokeagain,except,ofcourse,whenhehadaskedforanythingtobehandedtohimortobedoneforhim.WhenMr.Trelawny’swoundshadbeenthoroughlycaredfor,hesaidtoMissTrelawny:
"WhataboutNurseKennedy?"Sheansweredatonce:
"Ireallydonotknow.IfoundherwhenIcameintotheroomathalf-pasttwoo’clock,sittingexactlyasshedoesnow.Wehavenotmovedher,orchangedherposition.Shehasnotwakenedsince.EvenSergeantDaw’spistol-shotsdidnotdisturbher."
"Pistol-shots?Haveyouthendiscoveredanycauseforthisnewoutrage?"Therestweresilent,soIanswered:
"Wehavediscoverednothing.IwasintheroomwatchingwiththeNurse.EarlierintheeveningIfanciedthatthemummysmellsweremakingmedrowsy,soIwentoutandgotarespirator.IhaditonwhenIcameonduty;butitdidnotkeepmefromgoingtosleep.