Проклятие мумии, или Камень Семи Звезд
Chapter 4
Itwasnearlypitchdark,butasIopenedthedoortherewaslightenoughtoseeFather’snightdressashelayonthefloorunderthesafe,justasonthatfirstawfulnight.ThenIthinkImusthavegonemadforamoment."Shestoppedandshuddered.MyeyeslitonSergeantDaw,stillfiddlinginanaimlesswaywiththerevolver.Mindfulofmyworkwiththetourniquet,Isaidcalmly:
"Nowtellus,SergeantDaw,whatdidyoufireat?"Thepolicemanseemedtopullhimselftogetherwiththehabitofobedience.Lookingaroundattheservantsremainingintheroom,hesaidwiththatairofimportancewhich,Itakeit,istheregulationattitudeofanofficialofthelawbeforestrangers:
"Don’tyouthink,sir,thatwecanallowtheservantstogoaway?Wecanthenbettergointothematter."Inoddedapproval;theservantstookthehintandwithdrew,thoughunwillingly,thelastoneclosingthedoorbehindhim.ThentheDetectivewenton:
"IthinkIhadbettertellyoumyimpressions,sir,ratherthanrecountmyactions.Thatis,sofarasIrememberthem."Therewasamortifieddeferencenowinhismanner,whichprobablyarosefromhisconsciousnessoftheawkwardpositioninwhichhefoundhimself."Iwenttosleephalf-dressed—asIamnow,witharevolverundermypillow.ItwasthelastthingIrememberthinkingof.IdonotknowhowlongIslept.Ihadturnedofftheelectriclight,anditwasquitedark.