Проклятие мумии, или Камень Семи Звезд
Chapter 18
Trelawny,shesaid:
"Father,Ihavebeencarefullyconsideringwhatyousaidtodayaboutthehiddenmeaningofthosesunsandheartsand’Ka’s’,andIhavebeenexaminingthedrawingsagain."
"Andwithwhatresult,mychild?"askedMr.Trelawnyeagerly.
"Thereisanotherreadingpossible!"
"Andthat?"Hisvoicewasnowtremulouswithanxiety.Margaretspokewithastrangeringinhervoice;aringthatcannotbe,unlessthereistheconsciousnessoftruthbehindit:
"Itmeansthatatthesunsetthe’Ka’istoenterthe’Ab’;anditisonlyatthesunrisethatitwillleaveit!"
"Goon!"saidherfatherhoarsely.
"ItmeansthatforthisnighttheQueen’sDouble,whichisotherwisefree,willremaininherheart,whichismortalandcannotleaveitsprison-placeinthemummy-shrouding.Itmeansthatwhenthesunhasdroppedintothesea,QueenTerawillceasetoexistasaconsciouspower,tillsunrise;unlesstheGreatExperimentcanrecallhertowakinglife.Itmeansthattherewillbenothingwhateverforyouorotherstofearfromherinsuchwayaswehaveallcausetoremember.WhateverchangemaycomefromtheworkingoftheGreatExperiment,therecancomenonefromthepoor,helpless,deadwomanwhohaswaitedallthosecenturiesforthisnight;whohasgivenuptothecominghourallthefreedomofeternity,wonintheoldway,inhopeofanewlifeinanewworldsuchasshelongedfor...!"Shestoppedsuddenly.