Проклятие мумии, или Камень Семи Звезд
Chapter 9
Thisnewgentlemansaysthesethingswerestolenoutofhisroominthehotel.Thelamps,Itakeitfromsomethingshehassaid,reallybelongtoMr.Trelawny.Hisdaughter,theladyofthehouse,havinglefttheroomsheusuallyoccupies,sleepsthatnightonthegroundfloor.Awindowisheardtoopenandshutduringthenight.Whenwe,whohavebeenduringthedaytryingtofindacluetotherobbery,cometothehouse,wefindthestolengoodsinaroomclosetowheresheslept,andopeningoutofit!"
Hestopped.Ifeltthatsamesenseofpainandapprehension,whichIhadexperiencedwhenhehadspokentomebefore,creeping,orratherrushing,overmeagain.Ihadtofacethematterout,however.Myrelationswithher,andthefeelingtowardherwhichInowknewfullwellmeantaverydeeploveanddevotion,demandedsomuch.IsaidascalmlyasIcould,forIknewthekeeneyesoftheskilfulinvestigatorwereonme:
"Andtheinference?"
Heansweredwiththecoolaudacityofconviction:
"Theinferencetomeisthattherewasnorobberyatall.Thegoodsweretakenbysomeonetothishouse,wheretheywerereceivedthroughawindowonthegroundfloor.Theywereplacedinthecabinet,readytobediscoveredwhenthepropertimeshouldcome!"
SomehowIfeltrelieved;theassumptionwastoomonstrous.