Поллианна
The Game
"IreckonI’mglad,afterall,thatyouDIDgetscared—alittle,‘causethenyoucameafterme,"sheshivered.
"Poorlittlelamb! Andyoumustbehungry,too. I—I’mafraidyou’llhaveterhavebreadandmilkinthekitchenwithme. Yerauntdidn’tlikeit—becauseyoudidn’tcomedowntersupper,yeknow."
"ButIcouldn’t. Iwasuphere."
"Yes; but—shedidn’tknowthat,yousee!"observedNancy,dryly,stiflingachuckle. "I’msorryaboutthebreadandmilk;Iam,Iam."
"Oh,I’mnot. I’mglad."
"Glad!Why?"
"Why,Ilikebreadandmilk,andI’dliketoeatwithyou. Idon’tseeanytroubleaboutbeinggladaboutthat."
"Youdon’tseemterseeanytroublebein’gladabouteverythin’,"retortedNancy,chokingalittleoverherremembranceofPollyanna’sbraveattemptstolikethebarelittleatticroom.
Pollyannalaughedsoftly.
"Well,that’sthegame,youknow,anyway."
"The—GAME?"
"Yes; the‘justbeingglad’game."
"Whateverintheworldareyoutalkin’about?"
"Why,it’sagame. Fathertoldittome,andit’slovely,"rejoinedPollyanna. "We’veplayeditalways,eversinceIwasalittle,littlegirl. ItoldtheLadies’Aid,andtheyplayedit—someofthem."
"Whatisit? Iain’tmuchongames,though."
Pollyannalaughedagain,butshesighed,too; andinthegatheringtwilightherfacelookedthinandwistful.
"Why,webeganitonsomecrutchesthatcameinamissionarybarrel." "CRUTCHES!"