Поллианна
John Pendleton
"Dr.Warrenhimselfseems—atsea. HeisincorrespondencenowwithaNewYorkspecialist. Theyhavearrangedforaconsultationatonce."
"But—butwhatWEREherinjuriesthatyoudoknow?"
"Aslightcutonthehead,oneortwobruises,and—andaninjurytothespinewhichhasseemedtocause—paralysisfromthehipsdown."
Alowcrycamefromtheman. Therewasabriefsilence; then,huskily,heasked:
"AndPollyanna—howdoesshe—takeit?"
"Shedoesn’tunderstand—atall—howthingsreallyare. AndICAN’Ttellher."
"Butshemustknow—something!"
MissPollyliftedherhandtothecollaratherthroatinthegesturethathadbecomesocommontoheroflate.
"Oh,yes. Sheknowsshecan’t—move; butshethinksherlegsare—broken. Shesaysshe’sgladit’sbrokenlegslikeyoursratherthan‘lifelong-invalids’likeMrs.Snow’s; becausebrokenlegsgetwell,andtheother—doesn’t. Shetalkslikethatallthetime,untilit—itseemsasifIshould—die!"
Throughthebluroftearsinhisowneyes,themansawthedrawnfaceopposite,twistedwithemotion. InvoluntarilyhisthoughtswentbacktowhatPollyannahadsaidwhenhehadmadehisfinalpleaforherpresence:"Oh,Icouldn’tleaveAuntPolly—now!"
Itwasthisthoughtthatmadehimaskverygently,assoonashecouldcontrolhisvoice:
"Iwonderifyouknow,MissHarrington,howhardItriedtogetPollyannatocomeandlivewithme."
"WithYOU!—Pollyanna!"