Мэри Поппинс
The Bird Woman
Everynowandthenshewouldlookintotheshopwindowjusttomakesurethehatwasstillthereandthatthepinkrosesonithadnotturnedintocommonflowerslikemarigolds.
Everytimeshestoppedtomakesure,JaneandMichaelwouldsigh,buttheydidnotdaresayanythingforfearshewouldspendevenlongerlookingatherselfinthewindows,andturningthiswayandthattoseewhichattitudewasthemostbecoming.
ButatlasttheycametoSt.Paul’sCathedral,whichwasbuiltalongtimeagobyamanwithabird’sname.
SirChristopherWren’sCathedral
Wrenitwas,buthewasnorelationtoJenny.ThatiswhysomanybirdslivenearSirChristopherWren’sCathedral,whichalsobelongstoSt.Paul,andthatiswhytheBirdWomanlivesthere,too.
"Theresheis!"criedMichaelsuddenly,andhedancedonhistoeswithexcitement.
"Don’tpoint,"saidMaryPoppins,givingalastglanceatthepinkrosesinthewindowofacarpet-shop.
"She’ssayingit!She’ssayingit!"criedJane,holdingtighttoherselfforfearshewouldbreakintwowithdelight.
Andshewassayingit.TheBirdWomanwasthereandshewassayingit.
"FeedtheBirds,TuppenceaBag!FeedtheBirds,TuppenceaBag!FeedtheBirds,FeedtheBirds,TUppenceaBag,TuppenceaBag!"Overandoveragain,thesamething,inahighchantingvoicethatmadethewordsseemlikeasong.
Andasshesaiditsheheldoutlittlebagsofbreadcrumbstothepassers-by.
Allroundherflewthebirds,circlingandleapingandswoopingandrising.MaryPoppinsalwayscalledthem"sparrers,"because,shesaidconceitedly,allbirdswerealiketoher.
