Мэри Поппинс
Miss Lark's Andrew
And,whenevershemetthem,shealwayssaidthesamething:
"Good-morning!"(or"Good-afternoon!"ifithappenedtobeafterluncheon),"andhowarewetoday?"
AndJaneandMichaelwereneverquitesurewhetherMissLarkwasaskinghowtheywere,orhowsheandAndrewwere.
Sotheyjustreplied:"Good-afternoon!"(or,ofcourse,"Good-morning!"ifitwasbeforeluncheon).
Alldaylong,nomatterwherethechildrenwere,theycouldhearMissLarkcalling,inaveryloudvoice,thingslike:
"Andrew,whereareyou?"or
"Andrew,youmustn’tgooutwithoutyourovercoat!"or
"Andrew,cometoMother!"
And,ifyoudidn’tknow,youwouldthinkthatAndrewmustbealittleboy.Indeed,JanethoughtthatMissLarkthoughtthatAndrewwasalittleboy.ButAndrewwasn’t.Hewasadog—oneofthosesmall,silky,fluffydogsthatlooklikeafurnecklet,untiltheybegintobark.But,ofcourse,whentheydothatyouknowthatthey’redogs.Nofurneckletevermadeanoiselikethat.
Now,AndrewledsuchaluxuriouslifethatyoumighthavethoughthewastheShahofPersiaindisguise.HesleptonasilkpillowinMissLark’sroom;hewentbycartotheHairdresser’stwiceaweektobeshampooed;hehadcreamforeverymealandsometimesoysters,andhepossessedfourovercoatswithchecksandstripesindifferentcolours.Andrew’sordinarydayswerefilledwiththekindofthingsmostpeoplehaveonlyonbirthdays.AndwhenAndrewhimselfhadabirthdayhehadtwocandlesonhiscakeforeveryyear,insteadofonlyone.
TheeffectofallthiswastomakeAndrewverymuchdislikedintheneighbourhood.
