Приключения Тома Сойера
Chapter 9
"Why,youtwowasscuffling,andhefetchedyouonewiththeheadboardandyoufellflat; andthenupyoucome,allreelingandstaggeringlike,andsnatchedtheknifeandjammeditintohim,justashefetchedyouanotherawfulclip—andhereyou’velaid,asdeadasawedgetilnow."
"Oh,Ididn’tknowwhatIwasa-doing. IwishImaydiethisminuteifIdid. Itwasallonaccountofthewhiskeyandtheexcitement,Ireckon. Ineverusedaweeponinmylifebefore,Joe. I’vefought,butneverwithweepons. They’llallsaythat.Joe,don’ttell! Sayyouwon’ttell,Joe—that’sagoodfeller. Ialwayslikedyou,Joe,andstoodupforyou,too. Don’tyouremember? YouWON’Ttell,WILLyou,Joe? "Andthepoorcreaturedroppedonhiskneesbeforethestolidmurderer,andclaspedhisappealinghands.
"No,you’vealwaysbeenfairandsquarewithme,MuffPotter,andIwon’tgobackonyou. There,now,that’sasfairasamancansay."
"Oh,Joe,you’reanangel. I’llblessyouforthisthelongestdayIlive. "AndPotterbegantocry.
"Come,now,that’senoughofthat. Thisain’tanytimeforblubbering. YoubeoffyonderwayandI’llgothis. Move,now,anddon’tleaveanytracksbehindyou."
Potterstartedonatrotthatquicklyincreasedtoarun. Thehalf-breedstoodlookingafterhim. Hemuttered:
"Ifhe’sasmuchstunnedwiththelickandfuddledwiththerumashehadthelookofbeing,hewon’tthinkoftheknifetillhe’sgonesofarhe’llbeafraidtocomebackafterittosuchaplacebyhimself—chicken-heart!"
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
