Приключения Тома Сойера
Chapter 9
Presently,whenthemoonemergedagain,InjunJoewasstandingoverthetwoforms,contemplatingthem. Thedoctormurmuredinarticulately,gavealonggasportwoandwasstill. Thehalf-breedmuttered:
"THATscoreissettled—damnyou."
Thenherobbedthebody. AfterwhichheputthefatalknifeinPotter’sopenrighthand,andsatdownonthedismantledcoffin. Three—four—fiveminutespassed,andthenPotterbegantostirandmoan. Hishandclosedupontheknife;heraisedit,glancedatit,andletitfall,withashudder. Thenhesatup,pushingthebodyfromhim,andgazedatit,andthenaroundhim,confusedly.HiseyesmetJoe’s.
"Lord,howisthis,Joe?"hesaid.
"It’sadirtybusiness,"saidJoe,withoutmoving.
"Whatdidyoudoitfor?"
"I!Ineverdoneit!"
"Lookhere! Thatkindoftalkwon’twash."
Pottertrembledandgrewwhite.
"IthoughtI’dgotsober. I’dnobusinesstodrinkto-night. Butit’sinmyheadyet—worse’nwhenwestartedhere. I’mallinamuddle;can’trecollectanythingofit,hardly.Tellme,Joe—HONEST,now,oldfeller—didIdoit? Joe,Inevermeantto—’ponmysoulandhonor,Inevermeantto,Joe. Tellmehowitwas,Joe. Oh,it’sawful—andhimsoyoungandpromising."
- Глава 1
 - Глава 2
 - Глава 3
 - Глава 4
 - Глава 5
 - Глава 6
 - Глава 7
 - Глава 8
 - Глава 9
 - Глава 10
 - Глава 11
 - Глава 12
 - Глава 13
 - Глава 14
 - Глава 15
 - Глава 16
 - Глава 17
 - Глава 18
 - Глава 19
 - Глава 20
 - Глава 21
 - Глава 22
 - Глава 23
 - Глава 24
 - Глава 25
 - Глава 26
 - Глава 27
 - Глава 28
 - Глава 29
 - Глава 30
 - Глава 31
 - Глава 32
 - Глава 33
 - Глава 34
 - Глава 35
 - Глава 36