Чарли и шоколадная фабрика
The Oompa-Loompas
Iexpectyouwillhearagooddealofsingingtodayfromtimetotime.Imustwarnyou,though,thattheyarerathermischievous.Theylikejokes.Theystillwearthesamekindofclothestheyworeinthejungle. Theyinsistuponthat.Themen,asyoucanseeforyourselvesacrosstheriver,wearonlydeerskins.Thewomenwearleaves,andthechildrenwearnothingatall.Thewomenusefreshleaveseveryday...’
’Daddy!’shoutedVerucaSalt(thegirlwhogoteverythingshewanted).’Daddy!IwantanOompa-Loompa!IwantyoutogetmeanOompa-Loompa! IwantanOompa-Loomparightaway!Iwanttotakeithomewithme!Goon,Daddy!GetmeanOompa-Loompa!’
’Now,now,mypet!’herfathersaidtoher,’wemustn’tinterruptMrWonka.’
"ButIwantanOompa-Loompa!’screamedVeruca.
’Allright,Veruca,allright.ButIcan’tgetitforyouthissecond.Pleasebepatient.I’llseeyouhaveonebeforethedayisout.’
’Augustus!’shoutedMrsGloop.’Augustus,sweetheart,Idon’tthinkyouhadbetterdothat.’ AugustusGloop,asyoumighthaveguessed,hadquietlysneakeddowntotheedgeoftheriver,andhewasnowkneelingontheriverbank,scoopinghotmeltedchocolateintohismouthasfastashecould.