Чарли и шоколадная фабрика
The Big Day Arrives
’Andyouknowwhat?’somebodyelseshoutedback.’She’sstillchewingthatdreadfuloldpieceofgumshe’shadforthreemonths!Youlookatherjaws!They’restillworkingonit!’
’Who’sthebigfatboy?’
’That’sAugustusGloop!’
’Soitis!’
’Enormous,isn’the!’
’Fantastic!’
’Who’sthekidwithapictureofTheLoneRangerstencilledonhiswindcheater?’
’That’sMikeTeavee!He’sthetelevisionfiend!’
’Hemustbecrazy!Lookatallthosetoypistolshe’sgothangingalloverhim!’
’TheoneIwanttoseeisVerucaSalt!’shoutedanothervoiceinthecrowd. ’She’sthegirlwhosefatherboughtuphalfamillionchocolatebarsandthenmadetheworkersinhispeanutfactoryunwrapeveryoneofthemuntiltheyfoundaGoldenTicket! Hegivesheranythingshewants!Absolutelyanything!Sheonlyhastostartscreamingforitandshegetsit!’
’Dreadful,isn’tit?’