Чарли и шоколадная фабрика
The First Two Finders
’That’sevenworsethanthefatboy,’saidGrandmaJosephine.
’Sheneedsareallygoodspanking,’saidGrandmaGeorgina.
’Idon’tthinkthegirl’sfatherplayeditquitefair,Grandpa,doyou?’Charliemurmured.
’Hespoilsher,’GrandpaJoesaid.’Andnogoodcanevercomefromspoilingachildlikethat,Charlie,youmarkmywords.’
’Cometobed,mydarling,’saidCharlie’smother.’Tomorrow’syourbirthday,don’tforgetthat,soIexpectyou’llbeupearlytoopenyourpresent.’
’AWonkachocolatebar!’criedCharlie.’ItisaWonkabar,isn’tit?’
’Yes,mylove,’hismothersaid.’Ofcourseitis.’
’Oh,wouldn’titbewonderfulifIfoundthethirdGoldenTicketinsideit?’Charliesaid.
’Bringitinherewhenyougetit,’GrandpaJoesaid.’Thenwecanallwatchyoutakingoffthewrapper.’
