Чарли и шоколадная фабрика
Charlie’s Chocolate Factory
IttookquiteatimeforGrandpaJoeandCharlietoexplaintoeveryoneexactlywhathadbeenhappeningtothemallday. Andeventhentheyallrefusedtoridebacktothefactoryinthelift.
’I’dratherdieinmybed!’shoutedGrandmaJosephine.
’SowouldI!’criedGrandmaGeorgina.
’Irefusetogo!’announcedGrandpaGeorge.
SoMrWonkaandGrandpaJoeandCharlie,takingnonoticeoftheirscreams,simplypushedthebedintothelift.TheypushedMrandMrsBucketinafterit. Thentheygotinthemselves.MrWonkapressedabutton. Thedoorsclosed.GrandmaGeorginascreamed.Andtheliftroseupoffthefloorandshotthroughtheholeintheroof,outintotheopensky.
Charlieclimbedontothebedandtriedtocalmthethreeoldpeoplewhowerestillpetrifiedwithfear. ’Pleasedon’tbefrightened,’hesaid.’It’squitesafe.Andwe’regoingtothemostwonderfulplaceintheworld!’
’Charlie’sright,’saidGrandpaJoe.
’Willtherebeanythingtoeatwhenwegetthere?’askedGrandmaJosephine.’I’mstarving!Thewholefamilyisstarving!’
’Anythingtoeat?’criedCharlielaughing.’Oh,youjustwaitandsee!’
