Чарли и шоколадная фабрика
The Television-Chocolate Room
’Howcanyoutakeit?’askedMikeTeavee,laughing. ’It’sjustapictureonatelevisionscreen!’
’CharlieBucket!’criedMrWonka.’Youtakeit!Reachoutandgrabit!’
Charlieputouthishandandtouchedthescreen,andsuddenly,miraculously,thebarofchocolatecameawayinhisfingers. Hewassosurprisedhenearlydroppedit.
’Eatit!’shoutedMrWonka.’Goonandeatit!It’llbedelicious! It’sthesamebar!It’sgotsmalleronthejourney,that’sall!’
’It’sabsolutelyfantastic!’gaspedGrandpaJoe.’It’s...it’s...it’samiracle!’
’Justimagine,’criedMrWonka,’whenIstartusingthisacrossthecountry... you’llbesittingathomewatchingtelevisionandsuddenlyacommercialwillflashontothescreenandavoicewillsay, "EATWONKA’SCHOCOLATES!THEY’RETHEBESTINTHEWORLD!IFYOUDON’TBELIEVEUS,TRYONEFORYOURSELF—NOW!" Andyousimplyreachoutandtakeone!Howaboutthat,eh?’
’Terrific!’criedGrandpaJoe.’Itwillchangetheworld!’
