Гарри Поттер и философский камень

           PassersbystaredalotatHagridastheywalkedthroughthelittletowntothestation. Harrycouldn’tblamethem. NotonlywasHagridtwiceastallasanyoneelse,hekeptpointingatperfectlyordinarythingslikeparkingmetersandsayingloudly, "Seethat,Harry? ThingstheseMugglesdreamup,eh?" 

           "Hagrid,"saidHarry,pantingabitasherantokeepup,"didyousaytherearedragonsatGringotts?" 

           "Well,sotheysay,"saidHagrid. "Crikey,I’dlikeadragon." 

           "You’dlikeone?" 

           "WantedoneeversinceIwasakid—herewego." 

           Theyhadreachedthestation. TherewasatraintoLondoninfiveminutes’time. Hagrid,whodidn’tunderstand"Mugglemoney,"ashecalledit,gavethebillstoHarrysohecouldbuytheirtickets. 

           Peoplestaredmorethaneveronthetrain. Hagridtookuptwoseatsandsatknittingwhatlookedlikeacanary-yellowcircustent. 

           "Stillgotyerletter,Harry? "heaskedashecountedstitches. 

           Harrytooktheparchmentenvelopeoutofhispocket. 

           "Good,"saidHagrid. "There’salistthereofeverythingyehneed." 

           Harryunfoldedasecondpieceofpaperhehadn’tnoticedthenightbefore,andread: 

           HOGWARTSSCHOOLofWITCHCRAFTandWIZARDRY 

           UNIFORM