Гарри Поттер и философский камень
Diagon Alley
"Goteverythin’? Comeon,then."
HarryfollowedHagridoutontotherock. Theskywasquiteclearnowandtheseagleamedinthesunlight. TheboatUncleVernonhadhiredwasstillthere,withalotofwaterinthebottomafterthestorm.
"Howdidyougethere? "Harryasked,lookingaroundforanotherboat.
"Flew,"saidHagrid.
"Flew?"
"Yeah—butwe’llgobackinthis. Nots’pposedterusemagicnowI’vegotyeh."
Theysettleddownintheboat,HarrystillstaringatHagrid,tryingtoimaginehimflying.
"Seemsashameterrow,though,"saidHagrid,givingHarryanotherofhissidewayslooks. "IfIwaster—er—speedthingsupabit,wouldyehmindnotmentionin’itatHogwarts?"
"Ofcoursenot,"saidHarry,eagertoseemoremagic. Hagridpulledoutthepinkumbrellaagain,tappedittwiceonthesideoftheboat,andtheyspedofftowardland.
"WhywouldyoubemadtotryandrobGringotts? "Harryasked.
"Spells—enchantments,"saidHagrid,unfoldinghisnewspaperashespoke. "Theysaythere’sdragonsguardin’thehighsecurityvaults. Andthenyehgottafindyerway—GringottsishundredsofmilesunderLondon,see.
