Гарри Поттер и философский камень

           Choose,unlessyouwishtostayhereforevermore, 

           Tohelpyouinyourchoice,wegiveyouthesecluesfour: 

           First,howeverslylythepoisontriestohide 

           Youwillalwaysfindsomeonnettlewine’sleftside; 

           Second,differentarethosewhostandateitherend, 

           Butifyouwouldmoveonward,neitherisyourfriend; 

           Third,asyouseeclearly,allaredifferentsize, 

           Neitherdwarfnorgiantholdsdeathintheirinsides; 

           Fourth,thesecondleftandthesecondontheright 

           Aretwinsonceyoutastethem,thoughdifferentatfirstsight. 

           HermioneletoutagreatsighandHarry,amazed,sawthatshewassmiling,theverylastthinghefeltlikedoing. 

           "Brilliant,"saidHermione."Thisisn’tmagic—it’slogic—apuzzle.Alotofthegreatestwizardshaven’tgotanounceoflogic,they’dbestuckinhereforever." 

           "Butsowillwe,won’twe?" 

           "Ofcoursenot,"saidHermione."Everythingweneedishereonthispaper.Sevenbottles:threearepoison;twoarewine;onewillgetussafelythroughtheblackfire,andonewillgetusbackthroughthepurple." 

           "Buthowdoweknowwhichtodrink?"