Гарри Поттер и философский камень
The Forbidden Forest
"Doyoumean,"Harrycroaked,"thatwasVol-"
"Harry!Harry,areyouallright?"
Hermionewasrunningtowardthemdownthepath,Hagridpuffingalongbehindher.
"I’mfine,"saidHarry,hardlyknowingwhathewassaying."Theunicorn’sdead,Hagrid,it’sinthatclearingbackthere."
"ThisiswhereIleaveyou,"FirenzemurmuredasHagridhurriedofftoexaminetheunicorn."Youaresafenow."
Harryslidoffhisback.
"Goodluck,HarryPotter,"saidFirenze."Theplanetshavebeenreadwronglybeforenow,evenbycentaurs.Ihopethisisoneofthosetimes."
Heturnedandcanteredbackintothedepthsoftheforest,leavingHarryshiveringbehindhim.
Ronhadfallenasleepinthedarkcommonroom,waitingforthemtoreturn.HeshoutedsomethingaboutQuidditchfoulswhenHarryroughlyshookhimawake. Inamatterofseconds,though,hewaswide-eyedasHarrybegantotellhimandHermionewhathadhappenedintheforest.
Harrycouldn’tsitdown.Hepacedupanddowninfrontofthefire.Hewasstillshaking.
"SnapewantsthestoneforVoldemort...andVoldemort’swaitingintheforest...andallthistimewethoughtSnapejustwantedtogetrich..."
"Stopsayingthename!"saidRoninaterrifiedwhisper,asifhethoughtVoldemortcouldhearthem.
