Гарри Поттер и философский камень
Norbert the Norwegian Ridgeback
Theylookedatthedragon.Ithadgrownthreetimesinlengthinjustaweek.Smokekeptfurlingoutofitsnostrils.Hagridhadn’tbeendoinghisgamekeepingdutiesbecausethedragonwaskeepinghimsobusy.Therewereemptybrandybottlesandchickenfeathersalloverthefloor.
"I’vedecidedtocallhimNorbert,"saidHagrid,lookingatthedragonwithmistyeyes."Hereallyknowsmenow,watch.Norbert!Norbert!Where’sMommy?"
"He’slosthismarbles,"RonmutteredinHarry’sear.
"Hagrid,"saidHarryloudly,"giveittwoweeksandNorbert’sgoingtobeaslongasyourhouse.MalfoycouldgotoDumbledoreatanymoment."
Hagridbithislip.
"I—IknowIcan’tkeephimforever,butIcan’tjus’dumphim,Ican’t."
HarrysuddenlyturnedtoRon. "Charlie."hesaid.
"You’relosingit,too,"saidRon."I’mRon,remember?"
"No—Charlie—yourbrother,Charlie.InRomania.Studyingdragons.WecouldsendNorberttohim.Charliecantakecareofhimandthenputhimbackinthewild!"
"Brilliant!"saidRon."Howaboutit,Hagrid?"
Andintheend,HagridagreedthattheycouldsendanowltoCharlietoaskhim.
Thefollowingweekdraggedby.WednesdaynightfoundHermioneandHarrysittingaloneinthecommonroom,longaftereveryoneelsehadgonetobed.
