Гарри Поттер и философский камень
The Mirror of Erised
AndRonpulledHarryoutoftheroom.
Thesnowstillhadn’tmeltedthenextmorning.
"Wanttoplaychess,Harry?"saidRon.
"No."
"Whydon’twegodownandvisitHagrid?"
"No...yougo..."
"Iknowwhatyou’rethinkingabout,Harry,thatmirror.Don’tgobacktonight."
"Whynot?"
"Idunno,I’vejustgotabadfeelingaboutit—andanyway,you’vehadtoomanycloseshavesalready. Filch,Snape,andMrs.Norrisarewanderingaround.Sowhatiftheycan’tseeyou?Whatiftheywalkintoyou?Whatifyouknocksomethingover?"
"YousoundlikeHermione."
"I’mserious,Harry,don’tgo."
ButHarryonlyhadonethoughtinhishead,whichwastogetbackinfrontofthemirror,andRonwasn’tgoingtostophim.
Thatthirdnighthefoundhiswaymorequicklythanbefore.Hewaswalkingsofastheknewhewasmakingmorenoisethanwaswise,buthedidn’tmeetanyone.
