Гарри Поттер и философский камень
The Mirror of Erised
HermionetookoutalistofsubjectsandtitlesshehaddecidedtosearchwhileRonstrodeoffdownarowofbooksandstartedpullingthemofftheshelvesatrandom. HarrywanderedovertotheRestrictedSection. HehadbeenwonderingforawhileifFlamelwasn’tsomewhereinthere. Unfortunately,youneededaspeciallysignednotefromoneoftheteacherstolookinanyoftherestrictedbooks,andheknewhe’dnevergetone. ThesewerethebookscontainingpowerfulDarkMagicnevertaughtatHogwarts,andonlyreadbyolderstudentsstudyingadvancedDefenseAgainsttheDarkArts.
"Whatareyoulookingfor,boy?"
"Nothing,"saidHarry.
MadamPincethelibrarianbrandishedafeatherdusterathim.
"You’dbettergetout,then.Goon—out!"
Wishinghe’dbeenabitquickeratthinkingupsomestory,Harryleftthelibrary. He,Ron,andHermionehadalreadyagreedthey’dbetternotaskMadamPincewheretheycouldfindFlamel. Theyweresureshe’dbeabletotellthem,buttheycouldn’triskSnapehearingwhattheywereupto.
Harrywaitedoutsideinthecorridortoseeiftheothertwohadfoundanything,buthewasn’tveryhopeful. Theyhadbeenlookingfortwoweeks,afterA,butastheyonlyhadoddmomentsbetweenlessonsitwasn’tsurprisingthey’dfoundnothing. WhattheyreallyneededwasanicelongsearchwithoutMadamPincebreathingdowntheirnecks.
Fiveminuteslater,RonandHermionejoinedhim,shakingtheirheads. Theywentofftolunch.
