Гарри Поттер и философский камень
The Potions Master
"DoublePotionswiththeSlytherins,"saidRon. "Snape’sHeadofSlytherinHouse. Theysayhealwaysfavorsthem—we’llbeabletoseeifit’strue."
"WishMcGonagallfavoredus,"saidHarry. ProfessorMcGonagallwasheadofGryffindorHouse,butithadn’tstoppedherfromgivingthemahugepileofhomeworkthedaybefore.
Justthen,themailarrived. Harryhadgottenusedtothisbynow,butithadgivenhimabitofashockonthefirstmorning,whenaboutahundredowlshadsuddenlystreamedintotheGreatHallduringbreakfast,circlingthetablesuntiltheysawtheirowners,anddroppinglettersandpackagesontotheirlaps.
Hedwighadn’tbroughtHarryanythingsofar. Shesometimesflewintonibblehisearandhaveabitoftoastbeforegoingofftosleepintheowlerywiththeotherschoolowls. Thismorning,however,shefluttereddownbetweenthemarmaladeandthesugarbowlanddroppedanoteontoHarry’splate. Harrytoreitopenatonce. Itsaid,inaveryuntidyscrawl:
DearHarry,
IknowyougetFridayafternoonsoff,sowouldyouliketocomeandhaveacupofteawithmearoundthree?
Iwanttohearallaboutyourfirstweek. SendusananswerbackwithHedwig.
Hagrid
HarryborrowedRon’squill,scribbledYes,please,seeyoulateronthebackofthenote,andsentHedwigoffagain.
